EUROPAS 1. ADRESSE
Das Smartphone als Wörterbuch
Seit Kurzem vertreibt die Deutsche Telekom über ihren App-Store eine Übersetzungs-Anwendung, mit der fotografierte Texte einer fremden Sprache in Sekundenschnelle übersetzt und auf dem Handy-Display angezeigt werden. Die Software dafür liefert das Potsdamer Beteiligungsunternehmen Beyo GmbH. Geschäftsführer Cüneyt Göktekin freut sich über den Erfolg: „Über 400.000 Mal wurde die Applikation bereits heruntergeladen“, berichtet er. Das Übersetzungsprogramm für Mobiltelefone wird ständig erweitert. „Derzeit erkennt die Anwendung 200.000 deutsche Wörter und übersetzt diese unter anderem ins Russische, Italienische, Türkische oder Französische.“ In Kürze wird die Übersetzungs-App auch in Österreich, den Niederlanden und in Großbritannien vermarktet. Ziel von beyo ist es, dass Hersteller von Mobilfunkgeräten die Anwendung künftig auf ihren Geräten ab Werk mitliefern. Erfolgsversprechende Gespräche laufen Göktekin zufolge bereits.